Musu saunieji komentatoriai :)

nezinau ar daugelis is jusu atkreipe dėmesį į ta vaikina, kuri komentatoriai isvadino labdaros akcijos dalyviu, taciau istikruju jis yra Hamiltono brolis ir, manau, kad Lewisas ta taure dave noredamas pasidziaugti su broliu, o ne del kazkokios labdaros akcijos...
Geriau jau "komentatoriai" daugiau pasidomi pries komentuojant...

Apie '96 Monaco GP taip pat apsimelavo chebryte.. Sake kad tik 3 finisavo ir kad O.Panis atstovavo Tyrrel.. ;)
Is tiesu finisa pasieke 4, o buvo klasifikuoti 7 pilotai ;)
Panis atstovavo Ligier ;)

Linksmiausia buvo tada, kai rodė DC boksuose su aplaužytu priekiniu sparnu, dar net pakartojo, o komentatoriai taip ir nesuprato iki lenktynių galo, jog DC buvo aplūžęs priekinis sparnas... Vis kartojo, kad DC sundėsi kažkuo, kad kažkas negerai buvo... Šiaip ar taip, mūsų komentatoriai man patinka :)

geriausia buvo kai Alonso slystelejo, komentatoriai is baimes, kad nenuslystu ju Alonzas - "uuch aaach"...kazkaip prisiminiau tuos kazlo anekdotus apie vokiecius uz kambario sienos "ja ja...uch...ach...ja ja"

nemaniau, kad kai kurie aerodinaminiai elementai "lentomis" vadinami :D

Šį kartą tiek klaidų privėlė komentatoriai. Rodo geltoną vėliavą viršuj tai jie tik kaip išvažiavo SC pamatė, kad Sutilis atsitrenkė į sieną. Arba praėjus pusei rato pastebėjo, kad Massa aplenkė Alonso ir kaip rodo ,kad Alonso padarė klaidą, sako "štai pažiūrėkime, kaip Fernando Alonso išslydo iš trasos antrą kartą ... o, pasirodo Fernandas iš trasos buvo išslydęs jau trečiąjį kartą"

yega tie komentatoriai ... :D
ypac man praeina tie ju : uuuchh ! ach ! ech ! :D

Nevarykit dievo i medi

Šimšė, Tokie tavo komentarai viestiek nieko nepakeis.

Isjunk TV garsa

mane, pvz, labai knisa Kaikario nuolat primenamas genialusis sumakeris ir sugebejimas izvelgti McLaren komandine taktika, kai masa nuo Hamiltono lenktyniu pradzioje Monake gaudavo bent po puse sekundes kiekviename rate. ale, kaip sake xlinelisx: nepatinka - isjungiam garsa.

xherezor> na nebus jie idealus kiekvienam :) mane irgi uzknisa odes apie alonzo neklystamuma, ferrari kontraktus, bet apskritai tai nemanau, kad atsirastu kas geriau pakomentuotu :) bukime tolerantiskesni :D

Beviltiskai atrode Volungevicius, vel nusisnekejo daug kartu, ypac pazymetima kai smeize R.Schumacheri, kad jis kaltas del Kubicos, o ten gal 10 kartu rode ir matesi jog Trolis...

Koks skirtumas ka jie kalba ? A nuo to kas nors keiciasi ? Issijunkit garsa,jei trugdo...

p.s. kvaila diskusija...

Koks skirtumas ka jie kalba ? A nuo to kas nors keiciasi ? Issijunkit garsa,jei trugdo...

p.s. kvaila diskusija...

Nereik but tokiem nepatenkitiem, manau kad sie komentatoriai yra labai neblogi. Man atrodo kad uztektu juos pakeisti bent vienam etapui kokiu nors nauju, ir visi cia sauktumet "kur musu gerieji, saunieji?" :)

Davidson m5>>>nu ne visi cia tokie pikti. kartais tiesiog dalinames ispudziais, komentatoriu jokeliais ir pan. Kad linksmiau butu. :D man si tema patinka kol neisikisa kokienors lituanistai ;)

Komentatoriai tai tikrai NEREALUS. .1.Jie NEREALUS, nes zino ka kalba(F-1 domisi labai senai), 2.Jie NEREALUS, nes kartais nusneka i pievas, kas tikrai prajuokina,o juoktis sveika :) , 3.Jie NEREALUS, nes ju pats komentavimo stilius super. 4.Jie NEREALUS, nes sugeba komentuot dviese ir palaikyt pokalbi, kai kitose sporto sakose, dazniausiai antras tik trugdo... 5.Neisivaizduoju kitu (lietuviu) F-1 komentatoriu. Todel JIE - NEREALUS :)

P.S. Kam nepatinka volume 0 ir no problem.

jie darydami klaidas bando pavaizduoti Murray Walkeri,kuris nuostabus komentatorius,bet daro daug klaidu,tarkim:Heres Ralf Schumacher,son of world champion Michael Schumacher:D...

Komentatoriai tikrai aukstos klases, Lietuvoje geresniu nera.

de crasheris>>>>tai jau Ralfas Michaelio sunum tapo :lol: kas toliau? Arba Ralfas taip jaunai atrodo arba Michaelis toks senas :D

komentatoriai isties saunus :) gal jiems karatis pritruksta tikslumo , bet pats komentavimo stilius yra puikus . Taip pat dar daugiau profesionalumo prideda tai kad jie dviese . Nes kaip Xsas minejo kitose sporto sakose antras komnetatorius tik trukdo

forms>> ar tu rimtai toks... ar tik tokiu apsimeti?

Šiaip šį sezoną kažko mažiau "lyrinių nukrypymų" būna, turėčiau pastebėt.

slx > gal jau nebegirdi :D

slx>>> kas? Ka as ne taip pasakiau?

forms> bent jau man pasirodė, kad tu rašei tą komentarą tik kad kažką parašyt, nes žmogus pacitavo, o tu jam kažkokius dar klausimus užduodi

komentaras kaip komentaras o klausimas retorinis nereikalaujantis atsakymo ir rasiau del to kad patiko citata ir nieko daugiau.

ok, just leave it...

Kadangi Kanados GP lenktynes buvo daugiau negu ispudingos, nusprendziau jas pazirueti dar karta. Taigi radau internete lenktyniu irasa, rodyta per amerikieciu FOX tv. Na galbut tai tik sutapimas, bet to butu per daug... Pasirodo tiek amerikieciu tiek musu lietuviu komentavimas kone visiskai vienodas, tos pacios situacijos apibudinamos tais paciais zodziais, netgi smulkus pastebejimai tie patys. Isskyrus tuos lietuviskus pokstus, amerikieciai taip nejuokauja :D Na as suprantu, jog stebime tas pacias lenktynes, bet ... Sakykit ka norit, taciau atrodo jog jie kone vercia tai ka sako amerikieciu komentatoriai lenktyniu metu. O tai ir paaiskintu tai, kad musu komentatoriai tarsi uzsiziuri kazkur kitur ir ne mato to kas priesais ju akis (transliacija kartais siek tiek skiriasi nuo to ka mes matome Lietuvoje). Jeigu istikruju yra taip kaip as sakau, tai as nusivyles. Ne komentatoriai, o vertejai.

S_T_A_R>>> o as va siunciuosi ITV kanalo Kanados GP tai jau kiti ispejo mane jog pamirsciau kad trasoj be Hamiltono yra dar 21 lenktynininkas. Sake bus ne lenktynes o Hamiltono show - snekes tik apie ji. :)

S_T_A_R>>> P.S nemanau kad techniskai butu imanoma versti :) bet gal laisvalaikiu prisiziuri ju komantavimo ir patys atkartoja

star>>> o kokiu buda ta trasliacija gali "siek tiek skirtis"? Transliacija yra visiems vienoda...

Toxa> na man irgi taip atrodo, kiek žiūrėjau per DSF ir TV3, tai viskas vienoda, tiesa praėjusiais metais pasakojo apie Italijos Gp, kad per kažkokį kanalą girdėjo, kaip Alonso per radiją kalbėjo dėl variklio apsukų,o mes to nematėme, tik pamatėme kaip jis parūko, bet galbūt S_T_A_R norėjo pasakyti, kad ten rodo spaudos konferencijas, ar užkalbina kokį lenktyninką nebaigusį lenktynių.

S_T_A_R> Žiūriu aš ne vienas tokį panašumą atradau :D Tikrai, ir amerikiečių, ir lietuvių komentatorių kalba labai panaši.

S_T_A_R> Žiūriu aš ne vienas tokį panašumą atradau :D Tikrai, ir amerikiečių, ir lietuvių komentatorių kalba labai panaši.

Negaliu ziuret kaip komentatoriai Vetteli su Wurzu maiso... Netgi pasakyciau izuliai tai daro :D

jo cia tai smarkiai pjove su Vetteliu ir Wurzu [punch] jau pakartojima kazkelinta karta rodo, apacioje net parasyta, kad Wurzas, bet tie toliau po pievas braido :) siaip nieko tokio, bet i ekrana karts nuo karto vertetu zvilgtelt ;)

didziausia nesamone tai buvo per monako gp kai heidfeldas lenke rosberga ir vienintelis buvo uzsidejas minkstos sudetes padangas. komentatoriai: rosbergas lenkia heifelda minkstos padangos!!!... ir poto minutei nutile suprato kad pasake nesamone. jie tame ivikije norejo pasakyti viska kas iviko starte bet viska rekdami sumale ir nepasake nieko.

Jei apie tuos vertimus, tai aš jau senokai tai buvau pastebėjęs ir pranešęs, tačiau pats K. Kaikaris man garantavo, kad nėra jokio vertimo... :S

Ne nu jus geruliai ;) Kaip manot ar fiziskai imanoma sedint komentatoriaus kedej vertimus atlikti?