Press konferencijos

Atsiprašau,jei kartoju temą,bet iš tiesų labai trūksta lietuviškai išverstų press konferencijų. Kur jos dingo...?{: Ar jų nėra dėl to,kad nėra žmonių,galinčių apsiimti tokiu darbu? Galbūt kitos priežastys....Paaišklinkit {;
Iš tiesų būtų nuostabu jei pkonferencijos atsirastų čia vėl {;

matai, kvakva, gyvendamas savo tikruosiuose namuose Kaune, galejau paaukoti vasaros sekmadienio nakti tam, kad pirmadieni Jus galetumete skaityti press konferencija. taciau nuo rugsejo menesio persikeliau i vilniu, mat ten dabar labai intensyviai studijuoju. taciau mokslas nera tikroji priezastis. manau, nemazai lankytoju pageidautu konferencijos kad ir keliomis dienomis veliau, taciau to pasiulyti taip pat negaliu. ir tai yra del to, kad MRU kompiuteriuose nera lietuvisko WORD'o [netaiso klaidu]. o va cia jau didziule problema. tiesa, zadu atsivezti savo CD ir padeti pataisyti. dar nezinau, kaip seksis, taciau jeigu mano planams bus lemta issipildyti - Belgijos press'as lietuviu kalba turetu pasirodyti. :)

Na pas mus paprastai per itv1 galima paziuret gyvai preskonferencijas ir tai yra zymiai idomiau nei isversta i lietuviu kalba.

Gerai kad turi galimybe matyt ta itv1...

oni

Na taip, sorry ;) Istikruju as nieko pries jei ir ce boona parasyta ;)
atsileides>>> take it easy ;)
F1>>> ar kasnors netaip ce buvo parasyta mano komentare, ar kas? :)

nebuvo nieko, papracsiausiai del kazkokiu idomiu priezasciu ne visa mano komentara idejo. shithappens..

tiksliau is vis zjb kai per ITV valanda anksciau pajungia bet su reklamom tai jie nesveiki!

F1>>> nu nzn kaip tu MRU kompiuterinej neradai lietuvisko WORD'o. Pati ten tikrinausi savo kursini ar nera klaidu. Paprasciausiai isijungi LT kalba ir spellinga ir visas klaidas parodo puikiai :)

Karina, matai, MRU yra minimum 50 kompu. :) koki tau skiria - prie to ir eini. matyt, tau paskyre "laimingaji". o va as savojo CD pagalba zadu "nelaimingus" kompus konvertuoti i "laimingus". ;)

F1>>> saunuolis kolega :D , kad musu kompais rupiniesi :goodjob: Svarbiausia sekmes dirbant prie press konferenciju, lauksim nauju vertimu :) tikiuosiu jokie MRU kompai nesutrukdys :D

Suprantu,kad laikas taip pat toks dalykas,kurio kai reikia būna..per mažai {; Tiesiog labai smalsu pasidarė,kas tuo užsiima. F1, dėkojam už pastangas,šiaip pas mane itv nerodo,todėl lauksiu press'ų čia,o kol kas tenkinsimės 'originalo' kalba {;

matai, F1, vadinasi ne be reikalo sekmadienio nakti aukojai.. :D

emm.. sori, vaikai, taciau artimiausiu metu tikrai negaliu skirti laiko press'o vertimui. net perskaityti paciam neiseina. studijos, studijos.. tiesa, sutikciau pasidalinti garbe su savanoriu, kuris yra self-confident lietuviu kalbos ziniose [savaime aisku ir anglu].
pasiulymu laukiu e-mail: [b][email protected][/b]

vis galvojau apie koki MRU cia kalbat kol prisiminiau kad cia naujas pavadinimas :D

o del press konferenciju tai as nieko pries kad ir neverciat :lol: nes tada as skaitau angliskai (tobulinu savo anglu kalba) o kai jau yra lietuviskai tai angliskai tingiu skaityt.