Bernie telefono pokalbis (lt, fun)
Kaip šaunu, kad Bernie pagaliau mums suteikė galimybę klausytis varganos kokybės kaimiškų radijo pokalbių tarp komandų ir pilotų, lenktynių Kinijoje metu. Koks dosnus tas Bernie.
Kaip nebūtų gaila, standartiniai komandų dialogai su pilotais nebuvo tokie įdomūs, kaip buvo tikimasi. Aš asmeniškai daug mieliau pasiklausyčiau Bernie pokalbių mobiliuoju telefonu. Tik įsivaizduokite kokios intrigos turėtų dėtis tarp Formulės 1 elito.
Sekmadienis, Rugsėjo 5 d. Iki lenktynių Italijos Monzos trasoje liko viena savaitė. Bernie Ecclestone skambina Flavio Briatore savo mobiliuoju telefonu.
Flavio Briatore: Labutis mažute. Tu kalbi su Flavio.
Bernie Ecclestone: Sveikas Flavio, čia Bernie.
FB: Bernie? Keistas vardas, kaip supermodeliui.
BE: Aš ne supermodelis. Čia skambina Bernie. Mums reikia rimtai pasišnekėti.
FB: Tu ne supermodelis? Čia speciali Flavio supermanekenių linija. Kaip tu gavai šį numerį.
BE: Nesvarbu. Klausyk, reikia, kad padarytum man vieną paslaugą.
FB: Ar tu tikrai ne supremanekenė. Tavo balsas skamba taip seksualiai ir jaudinančiai.
BE: Užsičiaupk ir klausyk! Aš noriu, kad atleistum Jarno ir leistum Villeneuvui atstovauti Renault komandai paskutinis tris šio sezono etapus. Aš užmokėsiu už viską, todėl dėl išlaidų nesivargink. Šis sezonas buvo tikra katastrofa. Mes privalome kažką daryti, kad padidintume fanų susidomėjimą, arba niekas nesivargins žiūrėti tų trijų paskutiniųjų etapų.
FB: Villeneuvas? Ar tai supermodelis? Gal gali gauti man jos telefono numerį?
BE: Ne, ne, Žakas Villeneuvas. Na žinai, tas kuris laimėjo 1997 metų čempiono titulą. Didžiojo Gilles Villeneuvas sūnus.
FB: Vhoops, palauk minutę, Flavio kažkas skambina. (Persijungia į kitą liniją ir po kelių minučių vėl šneka su Bernie Ecclestone). Tai mano buvusioji – Heidi Klum. Ji vis pastoviai man skambina, šneka kažką apie bendrą vaiką ar panašiai. Aš jai kartoju, “Flavio yra vyras. Tikri vyrai neturi vaikų!”. Tačiau ji manęs niekaip nepalieka ramybėje.
BE: (iš lėto atsidūsta) išmesk Trulli ir pasamdyk Villeneuvą. Aš pasirūpinsiu, kad nesigailėtum.
FB: Paris Hilton.
BE: Kas tokia?
FB: Gauk man tą katytę, supermodelį Paris Hilton ir aš atsikratysiu Trulliu tarsi jis būtų Naomi Campbell.
BE: Tačiau Paris Hilton nėra tikra supremanekenė, ji tik ištvirkusi mados auka. (Skambutis kita linija) Luktelėk Flavio, kažkas man skambina (persijungia į kitą liniją). Labas.
Michaelis Schumacheris: Sveikas Bernardai, čia Michaelis. Man ką tik praneš, kad tu ieškojai manęs.
BE: Taip, sveikas Michaeli. Klausyk, aš suprantu, kad dabar, kai čempionatas jau baigėsi, jūs vaikinai planuojate leisti kelis kartus nugalėti Rubensui. Tik norėjau paprašyti būti kiek galima diskretiškiems, neatkreipiant į save dėmesio. Nesustok paskutiniame rate, kad praleistum jį ar kažkas panašaus, gerai? Leisk jam tave aplenkti techninio aptarnavimo zonoje, ar sugalvokite ką nors panašaus.
MS: Penki milijonai dolerių.
BE: Ką?
MS: Už kiekvienas lenktynes.
BE: Nesuprantu apie ką tu šneki.
MS: Neapsimesk visišku mulkiu, Bernardai. Tu puikiai žinai apie ką aš kalbu. Penki milijonai dolerių už kiekvienas lenktynes ir aš tau leisiu tiksliai nurodyti, kaip turėčiau pralaimėti Rubensui. Priešingu atveju, kiekvienose lenktynėse aš praleidinėsiu Rubensą paskutiniame posūkyje ir visą Formulė 1 virs pajuokos objektu.
BE: Gerai, kaip nori. Tik pasakyk, kuriose lenktynėse ketini leisti jam nugalėti?
MS: Monzoje, Kinijoje ir Brazilijoje. Aš pasilieku Japoniją, nes dievinu Suzuką.
BE: Puiku, man tinką. Rytoj pervesiu tau 15 milijonų dolerių.
MS: Nuostabu. Kaip pageidauji, kad pralaimėčiau.
BE: Pagalvokime..... Monzoje, turėsi apsisukti pirmajame lenktynių rate.
MS: Gerai, bet aš vis tiek atvažiuosiu antras. Monza – Ferrari namai. Pirmos dvi vietos būna skirtos mums.
BE: (giliai atsidūsta) tai atrodys šiek tiek netikroviškai ir paviršutiniškai, bet kaip nors išgyvensiu. Kinijoje, noriu, kad apsuktum bolidą kvalifikacijos metu ir startuotum iš paskutinės pozicijos. Suktukas turi būti preciziškai panašus į tą, kurį atlikai Silverstoune prekvalifikacijos metu, ne taip kad grįžtum į trasa praradęs vos kelias sekundės dalis. Tai turėtų atrodyti įspūdingai, priešingai nei tie kiti idiotai, kurie sustoja prieš pat finišo liniją.
MS: Suktukas kvalifikacijos metu Kinijoje. Supratau, o Brazilija?
BE: Kodėl tau trasoje grubiai neapsistumdžius su Žaku Villeneuvu, ir nepabandžius jo išstumti, taip kaip tai mėginai padaryti 97-ais Jereze. Sirgaliai turėtų dėl ko ginčytis labai ilgam laikui.
MS: Žakas Villeneuvas?
BE: Taip. Mes jį grąžinsime į Formulę 1 palenktyniauti su Renault bolidu likusias tris lenktynes, kad paįvairintų nusibodusią kasdienybę.
MS: (Juokiasi, isteriškas juokas labai ilgą laiko tarpą. Negali sustoti žvengti).
BE: (Murmėdamas) Žiūrėk, man skambina kita liniją. Paskambinsiu vėliau (Perjungia linijas). Flavio? Ar tu vis dar klausai?
FB: Klaudija?
BE: Ne, čia Bernie. Tai ar mes susitarėme?
FB: Taip. Liepsiu mechanikams apgadinti Jarno bolidą Monzoje ir tuomet jis pradės skųstis, kad jis negauna vienodo bolido su Fernando. Aš pasakysiu, kad jam paranoja ir atleisiu jį. Mainais už tai, turėsi man gauti seksualiąją Paris Hilton iki spalio pradžios.
BE: Gerai jau gerai. Manau galėsiu visai nesunkiai tau ją suorganizuoti. Iš tikro mes galėtume nufilmuoti jūsų pasimatymą ir įrašą pardavinėti internete, taip sukauptume pakankamai pinigų naujos komandos kūrimui.
FB: Naujoji “Bernvizija”. Tu nepakartojamas.
BE: Taip, žinau. Todėl ir vadovauju Formulei 1. Iki Flavio.
FB: Iki supermodeli Bernie.
Pokalbio pabaiga.
------------------------
[i] Išvertė
Lietuvos McLaren fanų klubas
http://groups.yahoo.com/group/mclarenltfanclub
Parašė Burd Phillips
(www.motosport.com) [/i]