Del MS knygos

Kolegos, kaip supratau pasirde gan nesenai MS knyga apie jo ten biografija ir "emocinius isgyvenimus" minant gaza. Bet jis aisku voketis tai vokiskai sukurpe ta knyga. O gal kasnors girdejot kaip ten bus su angliska versija sitos rasliavos? gal net isverte kasnors jau? amazonej tai kazkokia lyg ir angliska versija metosi, bet gal tik title angliskas. O gal kas jau turit ja? tai angliskai parasyta? :)

as tai nieko negirdejau

Siulau susimesti MS fanams litukus nupirkti sia knyga ir vertimo salonui sumoketi uz vertima i liet kalba...

A25>o pas psichologa po to nueit nereiktu, jei per daug jusu seima nukentetu:)

rapidplay>> knygos pavadinimas visom kalbom toks pat "Schumacher" :D

pasirodo shumacheristai vaikuciai skaityt angliskai ismoko:) nors ne visi, dauguma apie lietuviska varianta cypia.. mazai tiketina, kad i lietuviu vers. teks mokytis anglu arba vokieciu:)

ot tai shposas! luztu!.. Jjulius sale tau ploja! gal jus, seniai, alonso ar mclaren fanai, sugalvokit nauju shposiuku? ar vaizduote silpna? "vaikai", "raudoni akiniai" jau labai leksti juokeliai... Nuno bent pasistengia - nesenai atrado juokelius apie Chucka Norissa (kurie buvo juokingi ir visiem jau zinomi daugiau nei pries puse metu), bet vis pazanga! :) nesnauskit, subrende senoliai, parodykit mums vaikams! :)

DharmaDeol, tai gal cia ne juokeliai, jei visi jus taip vadina?
be to paskaityk A25 komentara ir gal suprasi ka norejau pasakyt.

tai, kad nemoka angliskai, tai jau vaikai? gelezine antischumaceristo logika :) o tie "visi" tai anischumaceristai ir antiferraristai, ane? nu tada jei visi ferrari gerbejai vadins mclaren ar alonso gerbejus "***" ar panasiai, tai gal irgi cia bus "ne juokeliai"? kaip manai? :) kita karta pamastyk pries rasydamas.

Jjulius> Skaityti as moku lietuviskai ir rusiskai ir angliskai ir lenkiskai ir prancuziskai bet va vokiskai nemoku...O tu galetum truputeli priciaupti srebtuve jeigu neturi ka rimto pasakyti...O jei labiau pasidometum nuo ko priklauso knygos vertimas i lietuviu kalba ir oficialus to isleidimas tai......nenoriu gauti geltonos korteles...

vaikai vaikuciai, raminkites biski. Tik paklausiau kaip ten su ja yra, nes nenoriu pinigu ismest ne an tos knygos. Parduotuvese nera, o angliskoj amazonej yra stai tokiu pavadinimu "Michael Schumacher: The Whole Story", tai nzn cia ta pati ar ne.
Krc baikit pyktis del to kas sumui i pazasti skaudziau ikastumet ir eikit mustis.
p.s. ir isvis kazkaip nesuprantu visiskai bajerio to schumacheristai ir antischumacheristai... neisterikuojant sirgt arba antisirgt uz pilota negalima? o del knygos, tai man ja idomu bus paskaityt net jei nesergu uz suma, gi ten vienaip ar kitaip f1 istorijos sioks toks kasnis. ir dar vieno spalvingesniu piloto akim nupiestas...