Jei kas neregejo
http://www.eg.ru/Publication.mhtml?PubID=6570&Menu=&Part=16
vos pradedi skaityt ir supranti, kad cia taip geltona, nu taip geltona...
Gale nuotraukos pacios tos, geriausios...
Cia tipo pasipiktinusio proletaro laiskas draugui Stalinui?
gaila kad cia viskas rusishkai :(
Gerai pavaryta, vos ne feljetonas. Kyla noras išversti, ar bus norinčių ?
A-Martin >> jei nesunku isversk, nes tikrai idomu paskaityti butu. Rusiskai skaityti beveik isvis nemoku...
Neblogai, tikrai neblogai chebra prisistatyma padare:lol:
Kokios tik nesąmonės nesideda paskutiniu metu Raudonojoje Aikštėje ! Tiesiog protu nesuvokiama. Tai neturintis ką veikti vokietis Matias RUST aeroplanu nusileis, tai dar kažkas tiesiog nuo Kremliaus slidėmis iščiuožia tiesiai į Šiaurės polių, tai kažkokius šokius-pokius suorganizuos su nemokomu arbatos su riestainiais dalijimu. O jau demokrato-komunistinių mitingų palaikant antiliaudinį režimą ir nesuskaičiuoti. Dabar va ir Formulė –1 atvarė.
Kelios dienos atgal JORDAN komanda nutarė prezentuoti save toje va vietoje. Kodėl visa tai vyksta Rusijoje, Maskvoje, kodėl visos masinės informacijos priemonės šią komandą pristato kaip rusišką, klausimas toks sudėtingas, kad jo, kaip Ferma teoremos, geriau ir nespręsti. Argumentai, kad dabartinis JORDAN vadovas Aleksas Šneideris, jau 30 metų gyvenantis Kanadoje, snargliuotoje vaikystėje buvo leningradietiškas pacaniukas Šura Šneideris, ir kad kažkokiu penktu pilotu iš trijų galimų bus mūsų tautietis Romanas Rustinovas, neveža visai. Tai maždaug tas pats, kaip tą pačią prezentaciją pravesti Jerevane, tuo pagrindu, kad pagrindinio komandos piloto, indo, pavardė skaitoma kaip Kartekian. Apie visą tai aš masčiau, melancholiškai braudamasis pro maskvietiškas pusnis į tą prezentaciją. Tuo labiau kad mane tenai pakvietė pats F-1 šeimininkas Berni Eklstaounas, su kuriuo man teko susidurti per pernykštes gegužės šventes Monte Mello, prie Barselonos, Katalonijos GP.
Kafelnikovas išsiplėtė
Erdvi palapinė, pastatyta Vasiljevo nusileidime, buvo prikimšta sostinės ir užsienietiško bomondo. Per dūmus ir ugnį, negailestingai skleidžiamą iš “Ugninio šou” merginų fakelų, vos matėsi figūra energingai mojuojančio ranka Maskvos žydų bendrijos prezidento, Genadijaus Chazanovo, kuris įsijautęs pasakojo Žirinovskiui ir Aleksui Šneideriui nacionalinius anekdotus.
“Sveiki, Genadijau Viktorovičiau” – linktelėjau aš žymiam satyrikui. “A, Vova, sveikas, paragauk viskio, rekomenduoju, žinai,štai ateina Abramas pas Chaimą…”
Tuo metu iš kitos salės pusės man kviečiamai ranka ėmė mojuoti pats senis Berni Eklstounas.
Skverbdamasis per intensyviai geriančią-kramtančią minią, aš užšokau ant kažkokios figūros, kuri pagal apimtį smarkiai priminė sumo rinktinės narį. Aš vos neišpyliau brangioje “chazanovinio” viskio ! Vau, taigi čia pats Ženia Kafelnikovas !
“Kas atsitiko, iš kur tokios kūniškosios ambicijos?” – susidaužiau taurėmis su legendiniu tenisininku. “Tai žinai, vėl problemos, jauduliai visokie. Korta neina. Neseniai pokerio turnyre vėl prasilošiau. Va ir plečiuosiu po truputį” – liūdėjo Jevgenijus.
Biznierius Alimžanas Tochtachunovas kaip mokėdamas stengėsi nuraminti susigraudinusį sportininką : “Nieko, čempione, prasiveršim, ne iš tokių skylių išlįsdavome. Eik va, atsipalaiduok, į bolidą įlįsk, aš jau bandžiau, juokinga! “
Stovinti greta naujoji Safino pasija Daša Žukova ėmė gyva linkčioti galva. Tuo pat metu ji, lėtai stervozėdama, stebėjo, kaip Maratas įrastai bendrauja su kažkokiomis nučiuškosiomis blondinėmis.
Naomi dabar nepasens
Kaip tikras lenktynininkas Aibolidas, skverbdamasis pas Eklstouną alkūnėmis ir alkoholio tvaiku, spėjau padaryti keletą naudingų darbų. Numyniau koją Ksiušai Sobčak, aptariau su Viačeslavu Fetisovu kelis mūsų futbolininkų pergalės pasaulio čempionate variantus, prisilakiau iki drebutinės konsistencijos, paprašiau Flavio Briatore, Renault F vadovo, buvusio Naomi Kembell meilužio, perduoti šiai juodai deivei naujų rusišką žolių preparatą “Neseninas”. Ir pabaigai nurakiau nuo JORDAN bolido, dėl kurio prezentavimo čia visi ir susirinko, kažkokią vertingą figoviną. Atminčiai.
Po to, visai nuvažiavęs nuo bėgių, aš staiga ėmiau prisistatinėti moralės gynimo tarybos pirmininku ir iš aplinkinių reikalauti po 10 s.v. (sutartinių vientų) baudos, savo svaigimą patvirtindamas citata iš sprendimo uždrausti prekiauti ir pilstyti spiritinius gėrimus prie religinių pastatų, tuo pat metu rodydamas rankomis į Vasilijaus Šventojo soboro pusę ir pirštais darydamas atitinkamus piniginius judesius.
Po to kažkas mane nuvežė į rusiškojo Playboy 10-metį “Pentchauzo” klube. Ten viskas buvo maždaug taip pat, tik vietoje JORDAN bolido buvo nuogos merginos su pleibojiškomis triušio ausimis. O į jas spoksojo tie patys žmonės, kurie spoksojo ir į lenktynines vežėčias. Kažkoks tai tusavotas žmonių sūkurys gamtoje.
Užmigau aš ant kažkokios pleibojinės damos kelių, spausdamas kumštyje nutrauktas jos draugės zuikio ausis ir niūriai kartodamas tą pačią frazę “Zuiki, zuiki, kur tavo šeimininkė...” Atsiduoti Morfėjaus glėbiui trukdė dvi aplinkybės – jos triušiškai aštrūs keliai ir JORDAN bolido detalė, niekšingai kyšanti iš kišenės.
Prašėt - gavot. Verčiau "ant greičio", bet gavosi neblogai. Tikiuosi, kad ateityje ir man kas iš anglų išvers.
A-Martin >>> aciu uz vertima :)
A-Martin >>> Dekui labai :)
a jo, labai smagus straipsniukas iš F-1 virtuvės :) taip smagu matyti kaip "dieviškoji" F-1 grietinėlė tampa tokiais menkais pinigėlio šniukštinėjančiais suslikais šalia eilinių novaruskių ir lenda jiems į kitą galą, nors pastariesiems ta F-1 su visomis savo vėžėčiomis rūpi daug mažiau nei šalia besitrinančios pupytės ar netoliese pilstomas viskis