F1 preskonferencijos...

Pagalvojau kad tai pakankamai plati tema ir tikrai yra apie ka padiskutuot.

Ziuredamas Kanados gp kvalifikacijos preskonferencija smagiai pasijuokiau is Alonso anglu kalbos :) Idomu bootu suzinot ka jus manote apie pilotu english. As asmeniskai manau, kad geriausiai ir su maziausiu akcentu is siu metu rikiuotes angliskai sneka Ralfas. Aisq neskaitant britanijos pilotu. Manau Misa irgi neblogai ivaldes english, bet stipriai atsilieka nuo brolio. Uz tai trasoje duodasi kaip biesas :) Juokingiausiai man skama Fisico ir Trulio bazaras :) Kimis sneka kaip prisuktas, be ikvepimu ir iskvepimu, net baisu kad neuzdustu :D

Vel permecew aki 2004 sezono apzvalga (jau koki 8-ta karta :D ) Ar atsimenat praeitu metu Imolos gp? Pirmo rato kova tarp JPM ir Mishos. Kai Misha sestame berods posukyje nepaliko vietos Monciui ir tas isvazevo i zoles. Ir paskui po lenktyniu, preskonferencijoje, nerealus JPM komentaras apie ta vieta. Visa sale juokesi. Gal kas atsimenate dar kokiu idomiu preskonferenciju ar pan.

Manau yra apie ka padiskutuot ;)

o ka pakomentavo JPM apie toki MS stiliu??

Na jis su tokia ironija sako (na zodzio i zodi neatsimenu ir istikruju reik pamatyt) na ka as judejau isore Misha buvo sone, ir kai pamacew kad jis mane spaudze supratau kad jis paskui pasakys kad mane nemate. Ar kaskas pan. Bet reik pamatyt, ten taip nerealiai jis susneka, su mimika ir su visais pricindalais :) Nereali pres

Kai pradėjau domėtis F1 nuo 1995 m. tai per Eurosoport'ą, RTL, DSF, matydavau daug interviu su pilotais, visų balsus žinodavau, kaip jie kalba, kalbos akcentus ir pan. Dabartiniu metu man nebėra galimybės išgirsti pilotus kalbančius gyvai, dėl to, kad neturiu galimybių matyti užsienio programų. Kaip Kimis kalba (gyvai) iš viso nežinau (turbūt kaip visi suomiai, santūriai, ramiai, balsas ramus turbūt). Teko per M.Brundle gridwalk prieš mėnesį išgirsti kaip kalba F.Alonso. Akcentas jaučiasi, bet nėra taip blogai. Japonų pilotai labai įdomiai kalba. Nesu girdėje Taku Sato kalbant gyvai, bet atsimenu U.Katayama interviu, trumpti žodeliai, sakiniai ir viskas ir būtinai šypsena matosi. Jei neklystu tai į F1 atėjęs T.Takagi, vos vos žinojo anglų kalbą, o gal net ir išviso jos nemokėjo.

Taku tikrai idomiai sneka ;) Bet kaip japonas gan neblogai. O va pas mus itv1 kanaas rodo tikrai labai smagias translecijas. Race visada pradeda rodyt valanda ankscewir tada buna daug komentaru, interviu su pilotais, komandu vadais ir pam. Daznai parodo preskonferencijas, bet nevisada. Zodziu UK translecijos yra zymiai idomesnes nei matydavau Lietuvoje.

Beje kiekvieni metai iseina f1 sezono apzvalgos dvd, tad tikram fanui manau galima neatgailet biski pinigu. Juk nera ir kaina tokia baisi. Nznau kiek pas jus bet ce vos £39

Man tai is tikruju labiausiai isimine 200 metu italijos, berods monzos gp, preskonferencija po lenktyniu. Kai MS apsiverke kai jo apie sennos rekorda paklause. Va cia pirmas kartas ir pa kol kas vienintelis kai maciau verkianti f-1 pilota... Nustebau kaip reikiant tada :)

Nemacew as sito, bet teko girdet.

Karina > O Rubenso nematei verkiančio po pirmą kartą laimėtų GP ir dar kelis kart su labai jau neįprastai įmantriu džiaugsmo šokiu bei galvos (sakyčiau) traukuliais. :)

Šiaip geriausiai kalba JV, tik aš nežinau ar jis nuo gimimo šia kalba šneka, bo jis yra iš prancūziškos Kanados dalies.
Na o blogiausiai tai tikrai GF angliškai kalba, juk dar tik atėjęs į F-1 97 metais jis išvis angliškai nemokėjo.

AlBanas> o nematei verkiancio Hakkineno? :)

Karina>>>>> o del ko jis ten verke?

AlBanas>>> jo sita atveji biskeli uzmirsau. Tie tokie idomus jo sokiai-traukuliai uzgoze visas asaras :D

Heidi'>>> 2000 metais monzoj schumis susilygino su senna pagal iskovotas pergales ir kai jo zurnalistas paklause, ar jis zino, kad pakartojo sennos rekorda MS neislaike ir pradejo verkt. Tada ten dar ir mika su ralfu buvo, tai abudu MS ramino. Butum macius kaip zurnalistai susimete, nezinojo ne ka ir basakyt :D

Karina>>>:D nu juo, taj jis is dziaugsmo cia apsiverke:) nu isivaizduoju kaip zurnalistai susimete!:D Gaila, kad nemaciau tada!

M2A2>>> tai JV Kanadietis, ko jam nekalbet angliskai :)

O-N-I-S>>> taigi sakau, kad JV yra kilęs iš Quebeco berods, kur yra kalbama tik prancūziškai:P

Nu tai kas is kur jis yra kiles jei pragyvenes visa gyvenima Kanadoje.

ONIS> kad jis nemazai laiko yra Europoj gyvenes (nezinau kurioje salyje), Kandoj tai tik gimes...

ech... :) Nesigilinsiu, bet nemanau kad ji teisinga priskirt prie ne eanglish kalba snekanciu zmogeliuku ;)

Karina>>>ten tai ir as maciau kaip Sumis verke. Idomiai atrode :D Angliskai MS ten nieko ir neatsake tik gale vokiskai sumurmejo kazka. Kol Ralfas su Mika atsakinejo i klausimus MS asaras sluostesi :lol: Turejau kompe video gaila tik kad istriniau :(

kas liecia lenktynininku anglu kalba, tai s.loebo anlgu kalba daugiau nei juokina :) "i vaz vėry fast and i wyn" :)

forms>>> as neturiu, bet reiks is kur nors atsisiust :D Prisimenu ta vaizda kaip vakar, ypac patiko kai ranksluostis schumiui asaroms nusivalyt ant stalo atskiro :D

Karina>>> man neatrodo kad jis ten nuosirdzia verke, nu bet vistiek linksma.


O jei kalbant apie idomiausias preskonferencijas tai gal kas prisimena kaip praeitais metais JPM pateko i humoristu spastus pries Australijos GP? Ten kur apsimeteliai zurnalistai uzdave viena klausima kuriame n-kartu pavartojo zodi "one" o po to dar pradejo telefonu sneket. JPM susinervino ir isejo :D Turiu video

Angliskai tai manau blogiausiai Kimis ir Alonso sneka. Labai sunku suprasti ka jie sako.

forms> jei ten Schumis nenuosirdziai verke, tada jis ne tik geras pilotas, bet ir neblogas aktorius:D MS ten akivaizdziai pratruko ir raudojo apie 5min., net Mika sutriko ir nebegalejo normaliai atsakyti i klausimus...:)
Siaip gana neiprastas vaizdelis:)

visu labai noreciau paklausti. man per delfi uzdejo bana ir i jokius kanlus negaliu ilysti kiek dienu jis galios jeigu kas nos zinotte rasykite [email protected] lauksiu laiskeliu.iskarto aciu

kodel shumis verke ?????

is kur butu galima atsisiust MSC raudas? Aciu

neturiu jokiu irasu presskonferenciju, bet zinau, kad taip kartais nutinka - kai suseda trys podiumo nugaletojai ir piktai nusiteike pradeda vienas ant kito varyt, kad sumas tokiuose bajeriuose dalyvaves tai tikrai, bet su kuo jis ten esdavosi. kai apsimeto tokiom replikom, kad kas zinau...ar kazkaip vandens stikloine kazkas ant kazko uzpyle, ir tipo nuleido kaip joke, idomu butu kieno nors iskalusyt ta tema.

A man tai po 2003 Australijos labai užstrigo ir dabar dažnai pavartoju JPM su jo superiniu akcentu pasakytą "shit happens" (kada jis po pitstopo pasilikęs senas padangas apsisuko trąsoje)

sambobmhs > ten buvo preskonferesnijoje Mika, Michaelis ir Edikas. Nepamenu kokius juokelius Edikas mete Mikos atzvilgiu, bet viskas buvo jumoro formoje, kol galu gale Edikas apipyle Mika mineraliniu vandeniu is stiklines ir tepe slides, o Mika ji nusivijo su asociu mineralinio vandens :D

forms > jei tave linksmina vyro asaros, kokie jausmai apima pamacius verkiant mergina? O kai mama verkia tai geresnes juoko dozes turbut nebuna?

Cargo >>> nu tu cia papasakojai :))))
As kazkaip ir galvojau kad ten bus Mika ir sumis, bet su tuo vandeniu... vaizdelis taip press konferencija ir Mika su Ediku isbega vienas paskui kita su asociu vandens :)))

Prisimenu geras buvo berods 99 Austrijos GP, kai DC ilgai teisinosi kodėl nesugebėjo aplenkt Irvine'o, o pastarasis iš nuobodulio pradėjo vaidint kad snaudžia. Toks vaizdelis: šneka sau DC o iš dešinės pasigirsta knarkimas:D

Cargo>>>netokia as ir ziauri kaip tu manai. Beja ten asaros greiciau is laimes buvo - o tai manau nieko blogo :)

Prisimenu kai Montoya savo karjeros F-1 pradzioje labai šustras buvo ir su visais ėdėsi. Po kazkurio GP Villeneuve'ui replikavo mazdaug "ei tu, kur zmogu uzmusei.."(Australijos Gp po insidento su Ralfu).

Kaspis>>> jo ten buvo 2001 Kanados GP. Ten JV dar kažką pasakė maždaug "dar kartą mane blokuosi tai aš tave..." o po to lyg tai šoko muštis abu, bet kažkas išskyrė:D Šiaip tai tas savaitgalis buvo labai įsimintinas JPM, nes visas F-1 pasaulis ant jo varė(netgi Williamsas), ir nuo to savaitgalio JPM ėmė daug geriau važiuot.

Beja, tais metais JPM ir y siena kale :) Ir Rubinjo nusitempe kartu, kai tas is paskos vaziuodamas bande isvengt susidurimo su atsokusiu nuo sienos Montoja :)

Tai gal kas kokios video medziagos turit, nes tik perpasakoti zodziai neusteikia pilno vaizdo, galetumet kokius linkus imest

Idomu ka snekejo pilotai per presskonferencija kai kazkuriais metais SPA trasoj per deivida visas feljetonas susidauze per starta? gal kas zinot linka kur galeciau paziuret ta momenta?
Sutikit tokio susidauzymo dar nebuvo formulej