Edaz>"Bet tada Michaelis perzenge ribas ir..." Štai pradedant šiu sakiniu tavo vertimas labai nušlubavo į lankas ir išties gavosi keistas komentaras.Matosi, kad visai nesupratai posto esmės.Turėtų būti taip: "Bet tada Michelin taip toli pažengė į priekį, kad komanda daugiau nebegali rizikuoti ir spekit kas?Ką jie dabar begali padaryti geriau, tai pateikti mašiną, kuri labiau tinkama Rubenso stiliui.Ir ne, jie negali visko grazinti kaip buve[t.y. dirbti tik MS], kadangi tai yra geriausia ka jie gali dabar padaryti, ir jie jokiu neleis Williamsams lengvai laimeti konstruktorių čempionato.
Tai labai ironiška.MS subūrė komandą aplink save, tačiau patirdama tikrą spaudimą, komanda negali[sau leisti] padėti sukurdama jo poreikius atitinkančia mašiną."
"kad jie uzmigo po laurais ir dabar nesupranta kas vyksta" ooo, jie puikiai supranta kas vyksta tik nebedaug begali pakeisti.Tiksliau,pakeisti gali, tačiau nebėra laiko...Taip jau išėjo, kad vairuodamas F2003GA su blogesnėmis padangomis Rubensas yra greitesnis už MS, o komandai paprasčiausiai nebeapsimoka jo sodinti, kad tik neaplenktų Michaelio, kadangi dabar RB turi už komandos draugą daugiau galimybių atimti taškus iš kitų lyderių tuo pačiu padėdamas tam pačiam MS kovoje dėl čempo titulo.Čia ir ironiškiausia, kad padeti Michaeliui RB gali dabar tik pastoviai apdėdamas jį :)