Renault fanklubas

Coulthard-1>>> pakelkim uz sia proga :beer:

Norejau paklausti ar kartais nebus dabar visi Renault fanai nueje miegucio:D

TELO>>> tu chia nuotraukas butinai patalpink:))
Kalbant apie konferencija, man tai labiausiai patiko, kad Alonso pasiruoshes rodyti koju pirshtus, idomus butu reginys:)

Gesele>> kaip suprasti, kam tuos pirshtus rodys? :D

Kiek pergaliu per sezona tiek ir pirstu iskeltu;)

ruth_8>>> Wycka teisingai pasake. Liko penki etapai, tai alonso gali ishkovot 5 pergales, o si sezona jau ishkovojo 6. Tai jo ir paklause kokius jis rodys pirshtus jeigu ishkovos 11 pergale, jis atsake, kad koju:)

Gesele>>> o jei butu buve 21 etapas tai ka jis butu rodes laimejas visus:D

Wycka>>> tai butu labai idomu:) Jis sake, kad tai didzhiausia problema:)

Gesele>>> tektu plastine operacija daryti :D nebent savo "daikta" parodytu -3 :D

Gesele>>> nuo kada tu sergi Renault sindromu?

Wycka>>> as nuo 2003 metu, o tu nuo kada?:)

su tais pirstais tai geras prajuokino :D :D bajeristas Fernandas :D

kaip nervina kad konferencija Rusiskai nieko neikertu blemba.gal kas vertima padarysit :D

kitaniux>> prisidedu prie tavo prashymo :)
Gasele>> dekui, kad paaishkinai, kahzkaip nedaejo tada :D

galiu as isverst bet bus daug gramatiniu klaidu :D

TELO>> tai jau gali pradeti :)

TELO>> velniop tos klaidos kad bent prasme suprasciau :)

Gesele>>> musu keliai susidure as ir nuo 2003;)

Presskonferencija dalimis:)

Klausimas: Giankarlo laimejei pirma sio sezono Grand Prix atidares komandos pergaliu serija, ir po to ne karta irodydavai savo patirti ir greiti, bet juk tu nesi naujokas sioje komandoje. Tu buvai sioje komandoje, kai ji vadinosi kitaip, bet jos pagrinde dirbo tie patys zhmones. Kas pasikeite nuo tu laiku?

G.F.: Labas rytas! Sis sezonas yra puikus, man pavyko laimeti Australijoje, komanda paruoshe fantastishka mashina, ir Fernando sugebejo laimeti kitas tris lenktynes. Po to buvo avarijos ir technines problemos, bet dabar esame abeju chempionatu lyderiai ir tai yra labai svarbu. Su sia komanda as dirbau pries keturis metus ir grizhes chia jauchiosi jaukiai. Mechanikai ir inzhineriai liko tie patys, man gerai dirbti su jais, man patinka buti sios komandos dalimi.

Klausimas: Fernando laimejes lenktynes San-Marino tu ishkelei trys pirshtus, parodydamas visiems pergaliu skaichiu shiame sezone. Tu ishkovojai 6 pergales, o liko dar 5 lenktynes - teorishkai tu turi shanca laimeti 11 Grand Prix si sezona. Kaip tu tada parodysi savo pergaliu skaichiu?

F.A.: Tai yra labai rimta problema, bet as kolkas negalvojau kaip ja ishspresiu, tegu tai lieka mano rimciausia problema siam sezonui. Ne manau, kad man pavyks laimeti visas likusias lenktynes, bet kitu atveju reikes rodyti koju pirshtus.

Klausimas: Pries savaite jus dalyvavote debiutiniame Turkijos Grand Prix, kaip jums si trasa?

G.F.: Apie tai, kad tai yra piki trasa mes zhinojome jau ketvirtadieni, kai apejom peschiomis sia trasa.

F.A.: Tai labai technine trasa su idomiu reljefu. Stambulas puikus miestas, mus gerai prieme ir sia trasa galima didzhiuotis.

Klausimas: Komanda Mild Seven Renault F1 Team kiekvienais metais pasiekia tikslu , ishkeltu pries sezona, kaip jums tai pavyksta?

F.A.: Jokios paslapties cia nera, mes esame profesionali komanda, mes norim ir mokam nugaleti.

G.F.: Mes ishkelem sau tiksla pasiekti chempionu titula dar 2003 metais, ir nuo to laiko viska darome pagal grafika, o tai mums prideda pasitikejimo savimi. Tikiuosi ir siais metais viskas bus pagal sia tradicija.

Klausimas: Fernando tu jau antra karta dalyvauji Maskvoje, nors tavo gimtajame Madride buvo padarytas tik tai vienas toks panashus shou. Ar tu patenkintas, kad jus grizhot i Maskva? Ar tau idomu vazhinetis miesto gatvemis?

F.A.: Man patinka sis miestas, ir as dziaugiuosi, kad cia grizhau. Gaila, kad Maskvoje mes busim tik tai dvi dienas, praeitas vizitas truko 5 dienas. Tikiuosi rytoj mus laukia idomus shou, kuris patiks maskviechams. As ir pats labai laukiu rytojaus, nes vazhinetis Formules 1 bolidu miesto gatvemis yra idomu.

Klausimas: Siais metais rusas Aleks Shnaider nupirko Jordan komanda, ka jus apie tai galvojate? Ar jus pazhistat ka nors is rusu lenktynininku?

G.F.: Puiku, kad rusai atejo i Formule 1, ypac tuo momentu, kai Jordan turejo finansiniu problemu. Jeigu ne pagalba is rusu, tikriausiai sios komandos jau nebutu buve Formuleje 1. Su rusu lenktynininkais as nesu susipazhines, bet zhinau, kad pries kelius metus kazhkas ish ju dalyvavo F3000.

Klausimas: Kaip buvo ruosiama trasa Maskvoje, ten ir paprastu automobiliu ne taip lengva pravaziuoti?

F.A.: Is musu komandos cia dirbo 50 zhmoniu, be abejo jems padejo Maskvos specialistai, cia kalbant apie vieta, kurioje vyks shou ir trasos paruosima. Vieta is tiesu yra puiki, salia stovi Kremlius, teka upe.

Klausimas: Kas jumas yra Formule 1? Ar tai tik darbas?

G.F.: Formule tai yra musu gyvenimas. As myliu savo darba ir formules 1 bolidus. Kai man buvo 3-4 metai as zhiurejau Formule kartu su savo techiu, ir jau tada svajojau apie tai, kad kada nors pilotuosiu siuos bolidus. Siandien as esu vienas is 20 pilotu Formuleje 1, ir esu laimingas, kad man pavyko realizuoti savo svajone.

Klausimas: Turkijos Grand Prix metu mes tapome komandines taktikos liudininkais, papasakokite apie si momenta ir apie komandos taktika likusiems Grand Prix...

F.A.: Nera kazhkokios esmines taktikos, mes ruosiames kiekvienoms lenktynems atskirai. Kalbant apie Turkija, mes planavome pradeti kvalifikacija su mazhu kiekiu degalu bakuose, tam kad konkuruoti su savo varzhovais pirmose ratose ir bandyti atakuoti Raikkonena.

Klausimas: Kaip jus adaptuojates prie reglameto pakitimu? Ka pakeite naujas padangu reglamentas siais metais, ir ko galim laukti naujame sezone, ka pasikeis leidziamas variklio turis?

G.F.: Naujas reglamentas pasunkino lenktynininku gyvenima, juk dabar mes turime nuolat stebeti, kad pagangos nenudiltu, tai nera lengva. Mes sugebejome pasiruoshti siai situaciaji. kas liecia taisykle "vienas variklis - dvi lenktynes", tai pades ishsaugoti komandos biudzheta. Kitais metais mus lauks "kazhkokie" varikliai, ir mes turime buti tam pasiruose.

Klausimas: Reglamento pradzioje buvo matyti, kad Renault pasiruose geriau techniniams pasikeitimams. Kodel taip ishryshkejo jusu pranashumas?

G.F.: Mums noretusi, kad butu taip kaip jus sakote, bet ne mes vieni pasiruosheme siam reglamentui - McLaren bolidai yra labai greiti, tiesa jie turi problemu su patikimumu. Konkrechios mashinos nera, visi mes dirbam - konstruktoriai, inzhineriai, Michelin pasieke didele sekme, ir daug kitu komponentu. Mild Seven Renault F1 Team ir McLaren tikrai turi pranashuma ir kovoja del titulu.

Klausimas: Fernando ar jus tikejote, kad galesite sulaikyti Michaeli Schumacheri finisho tesiojoje Imoloje? Ant kiek psichologishkai sios lenktynes buvo sunkios?

F.A.: Sios lenktynes is tiesu buvo sunkios, Michelis atakavo labai agresyviai, man buvo malonu laimeti.

Klausimas: Kur jus saugote savo taures?

F.A.: Dabar jie yra komandos bazeje, veliau jie turi man jas atiduoti.

Klausimas: Kokios yra Kimi Raikkoneno stipriosios puses trasoje?

F.A.: Stiprioji Kimi puse - jo bolido greitis, tiesa jis kartais luzhta, kas yra neblogai mums.

Klausimas: Viename is interviu jus prisipazhinote, kad laimejote tas lenktynes, kuriose dainuojate kartu su Briatore brifingo kambaryje. Kas atsitiko per paskutines dvi lenktynes? Praradot balsa?

F.A.: Mes dainuojame visada, bet Vengrijoje del blokavimo as negalejau testi kovos, O Turkijoje man be abejo pasiseke, kad Montoya ishleke is trasos, bet rezultatas yra toks koks yra.

Klausimas: Ka jus galvojate apie rytojaus shou Maskvoje?

F.A.: As tikiuosi visi jus ateisit, o kas neateis, pazhiures per televizija, iejimas yra nemokamas, tikiuosi visi liks patenkinti.

Klausimas: Kas ish jusu laimes rytoj?
F.A.: Giancarlo!

Sorry uzh klaidas:)

Gesele :)
reiskia mano paslaugu jau nereikia :)

Gesele>>> bravo,saunuole (buvo idomu paskaitelioti) ;)

Gesele, pupa, parašyk [email protected], galėsi legaliau dėlioti naujienas ;)

M@x>>> kaip tau negeda tiek darbo Gesele nudirbo o tu ja peiki

Gasele>> dekui uzh vertima, buvo labai idomu paskaityti :)

:D :cool: :) ;) :cooool: [dance] :egypt: :goodjob: :grad: :hammer: :jump: :lol: [pimp] :smoke: :p

pauzys>>> geros emocijos :D:D:D

[dance] labai grazi diena Renault fanams ,jauciu kad italijoje Alonso su Fisico pasidarbuos kaip reikiant ir apgins titula nuo "saltuju berniuku":D reiktu atswest uz gera ora :beer:

Gasele>> liaaaaabai aciu!!! :) ;)

Idomi konferencija Maskvoje buvo.Idomus klausimai :) ir dar idomesni atsakymai :D :D

Gasele>ačiū už vertimą,įdomu būtų pasižiūrėti kokį nors trumpą reportažą.

Šimšė>>> pvz.:per tv galetu parodyt ar taip kur i interneta imest;)

Tikrai būtų įdomu pažiūrėt..:D