Straipsnis: "Sekundžių kaina „Formulėje-1"

Siame straipsnyje zona, kurioje vyksta bolido aptarnavimas "pit stopo" metu, ivardinta kaip "pit line". taciau manau, kad tai nera taip.
kaip kad teko matyti is lenktyniu nuotrauku, butent si zona vadinama "pit lane".
kiek pavyko rasti, tai stai vienas is irodymu:
http://www.f-1.lt/nuotraukos-nuotrauka.php?id=10272

kiek praejo nuotrauku per mane, tai tokiu nuotrauku buta ir daugiau, tik greit pavyko rasti sia. tad jei reiks papildomo nuomones pagrindimo, tai pasistenksiu :)

o kaip vis tik yra realiai...?

beja, "PIT-LANE" gana gerai ir verciasi i Lietuviu kalba. kas reiskia, mano nuomone, sutikus "pit" dalies tikslu vertima ir verciant dali "lane", "kelio juosta", "takas" ar kitos panasios reiksmes.

aisku PIT LANE. pit-line tai tik juosta skirianti pit-lane nuo trasos (nu kur greiti pradeda matuot)

tai butu galima teigti, kad sakinys is sio straipsnio (http://www.f-1.lt/straipsnis.php?id=114) yra klaidingas: "„Pit line“ – kelias, jungiantis komandų užimamus garažus su lenktynių trasa".
taip?

Manau tai buvo tik spausdinimo klaida.