Musu saunieji komentatoriai :)

ir siaip rosso tas banano valgymas, mane asmeniskai ziauriai prajuokino :D

AF1 > nu tam ir sukurta diskusija "Musu saunieji komentatoriai", ar ne? ;)
Apie JB tikrai butume papasakoje, tik kad velniskai retai ji rode per TV...

Ir dar - gerai, kad mikrofona neisjunge tik vienos reklamos metu. Oi butu buve...

Kazkaip uzvelavau as cia..:)
Ar nemanot kad viena is komentatoriu turetu pakeisti profesionalus lenktyninkas?

Kazkada atrodo f1 savaiteje (ar kur kitur, nebepamenu) rase, kad Rosas per lenktynes 2-3 bananus sukerta, dabar kartais matau ir MS banana kramtanti.. Gal tai ir yra didzioji paslaptis?

Gambini > taip, F-1 lenktyninkas. Asmeniskai uzleisciau vieta.

Komentaras >> o kiek zadat dar komentuot ?

AF1 >>>> Bruneris, va. Uzkrite buvo ;)

Sejp, KK, kiek ilgai gali Mike Gascoyne but "naujuoju" Toyotos techniniu direktorium? Taip ir bus visa laika naujasis? ;)

Remas > pvz.: jei kitais metais transliacijos nebus, nebus ka komentuoti :)

Minzz > tol, kol kitais metais pristatys savo bolida... ;)

dar geras.. sveikintinas prieskonis-variantas buvo..
-kai pasibaigus rungtynėms kažin kas iš komentatoriu tarė:
Tai liga.. negi gali buti žmogus (MS) toks tiksliai preciziškas..

(p.s. ..arba labai panašiai ten sakė.. bet patiko.. daugiau tokiu prieskonių..!) :D

Komentaras > o jum netenka paziuret lenktyniu irasu ir isgirst savo paties kalbos ?

Siajp taj man asmeniskaj patinka musu komentatoriai...negaleciau ju vadint prastais,juolab kad pati nzn ar puse tiek kiek jie sugeba sugebeciaw as...o del to,kad kai kuri dalis ziurovu linkusi 'sparnuotas frazes' interpretuoti kitaip nei reiktu tai nera komentatoriu beda...jei jie vien galbetu 'sausai' tai tikrai Formule pasidarytu tik nuobodesne...nors ir tureciau keleta pasiulymu...vienas is ju bootu gryztat i preity ir i sios temos jaunyste,manau,kad kajp minejo komentatoriai,80% yra paprasti 'sekmadienio ziurovai'.Tai tegu 80% lenktyniu komenatvimo ir buna skirta tai auditorijai,o likutis - 20% auditorijai,kuri nusamano truputi daugiau...:jump:

Komentaras:) kad neisjungtas mikrofonas per kokias 3 reklamas buvo:) tik tamstos gana santurius garsus tuo metu leidot ;)

Gal uzteks ir Jonusio? :) Nors su tais lenktyninkais...D.Britanijoje komentuoja M.Brundlas berods, man teko sezona viena ten praziuret. Aisku, zymiai idomiau, taciau jis derinasi prie tu sporto komentatoriu ir galbut daug ko nepasako ko noretu arba galetu.
O del sparnuotu fraziu tai man jos patinka! Labai patiko viena su griliais ir desrelem, kai kazkieno variklis sugedo :) Tikrai paivairina. Jei butu kalbama tik sausai - liudna ir viskas.

Mikrofonas tikrai buvo neisjungtas bent du tris kartus. Per viena reklamine pauze buvo girdet diskusija apie ... kaip visi sinchroniskai i boksus nuvare... . Reiks dar kada irasa per VHS perziuret, ka ten dar buvo galima girdet:)

PauliusMS, kaip paziuresit> papasakosit, ka ten isgirdot, nes kadangi niekas nesitikejo, kad per reklama bus pac ydomumas ;)

O kas liecia salia sodint specialista, o ne komentatoriu - nezinau, man tai ne prie sirdies tokie dalykai. Pavyzdziu Lietuvoje pilna - va kai per kasi salia kokio Petrausko dar koki "eksperta" Gedmina pasodina, nu tai isvis beveik neimanoma ziuret. Panasiai ir kai kokius divracius komentuoja - salia sedi buves dviratininkas ir ka - gaunasi ne komentavimas, o pastovus situacijos pasidarymas palankia arba jau nebepalankia...

LEEja> Kadangi sekamdieni buvau susijunges du telikus - per viena irasinejau F-1, kad butu vientisa su viskuo, o per kita kitam kambary tiesiog ziurejau F-1 kad per reklama galeciau pasiziuret kaip vyksta kasis, tai ausimis uzgriebiau tik du-tris mikrofono neisjungimus bet girdejau tik nuotrupas. Tikiuos ten ko nors dar idomaus buvo;)

PauliusMS > tai prasom, gerbiamasis, syvakar tai patikrinti ;)

as tik per viena reklama girdejau neaiskia fraze,taigi ir as mielaj suzinociau,kas ten buvo kalbama...:]

LEEja> sunkus atvejis, si vakar olimpiada... Bet pabandysiu, ziuriu norinciu dar daugiau atsirado;)

as gal kaip Protyngas_1 pasakysiu: labai ydomu. labai ydomu ka ten kalbejo. labai ydomu bus, ka PauliusMS papasakos :D

LEEja > labai Ydomiai cia susnekejai...;)

Remas > ne visuomet, bet tenka.

Gincius>>>>>> Straipsnis buvo lenkų kalba.

Štai radau vieną ištrauką iš straipsnio apie lenkų komentatorius. Viso spausdinti neturiu teisės o ir versti į lietuvių nelabai noriu, nes ilgas. Čia tokios dvi gan įdomios ištraukos. Jeigu bučiau vertėja tai tikrai išversčiau visą nes ten įdomus straipsnis.

Tiksliai išversti negaliu bet kalba eina apie komentatorių kuris nuo San Marino etapo nekalba išvis nors studijoje būna.
"O ...... od Grand Prix San Marino można wyrażać się w samych superlatywach. Dlaczego? Gdyż milczy od tego czasu, a jej kronika towarzyska, za jaką był byla "odpowiedzialna", widać się nie przyjęła. I dobrze."

Apie kitą rašoma kad pradėjo domėtis F1 tik nuo šių metų t.y. nuo tada kai pradėjo komentuoti ją per TV.

"Ten młody, miły, uroczy pan próbuje nam wmówić, iż jest fanem (widzem) zawodów Grand Prix od lat? Śmiechu warte. Na podstawie jego wypowiedzi na temat tego, co według niego dzieje się w danej chwili na torze i rozumienia pewnych sytuacji, wychodzę z założenia, iż z Formułą 1 ma styczność od maksymalnie jednego sezonu. Tego sezonu. "

Taigi jeigu viskas tai kas parašyta tame straipsnyje tiesa tai tada mūsų komentatoriai tikrai verti aukso. :)

forms>> na.. aukso tai gal ir ne..., bet pamenu..

'akmenukas': ..pamenu kai musu šaunieji komentatoriai pradėjo savo veika F1 transliacijose.. - tai MS vadino MiŠeliu.. :D

na tai spreskit patys kokia ta pradžia buvo... :D

Man tai siaip patinka musu komentatoriai, tik vat kartais kai uzskelia koki gabala apie "misrainiu bliudus" kuriu MS prisikroves pilna sandeli tai net asaros tryksta. Bet siaip tai puiku. Kartais kai pakomentuoja tai net paciam azartas ima: " ir tuoj touj pamatysim zymuji MS suoliuka,?! O!!!! Stai ir jis", nusisypsai sau, nu zodziu man tai patinka. Dabar pastebejau,kad po mano ankstesniu pasisakymu, labiau pradejot vienas ziuret i TV o kitas i kompa.

>>> Komentaras>>> tik as niekaip nesupratau kodel jus taip abu neuztikrinti kalbejot apie JB gandus jog jis pasitrauks i BMW, reikejo daugiau detaliu pateikti, kuriu siame saite tuo laiku negalejau perskaityti nes buvau atostogose, tad tikrai man buvo naujiena jog JB nori palikti BAR ir pasitraukti i BMW, galejot pateikti daugiau faktu. Bet siaip viskas normaliai.

Dekui jums. Deja apie A.volungeviciaus komentavima taip gerai kaip apie tavo pasakyti negaleciau, nes jis pastoviai uzsiciklina ties kai kuriais sakiniais kurie kartojasi po kelis etapus is eiles nekisdami, kazkaip jam truksta komentavimo ivairumo nei tau. Zodziu jam tobuleti iki taves reikia tikrai, nemandagu ir kolega perrekti visu balsu, nors kazkas rimto ir vyksta ekrane, bet juk galima gal leisti nors sakini pabaigti. Nu zodziu yra biski kabliuku, bet man patinka jusu balsai, kazkaip sunku butu isivaizduot kazka kito kai prasideda f-1 savaitgalis.

helpdesk>>>Tame straipsnyje irgi puvo punktas apie pavardžių tarymą pav. jie vadina Gene ne "Žene" o "hene"
Massa ne "Masa" o "Maza"
Jenson ne "dženson" o "džejms",
Klien ne "klin" o "klijen" na ir panašios nesąmonės. ;)

Mūsiškiai irgi niekaip negali išsiaiškint michelin, mišelin, ar mišlen, arba fernandas alonsas, ar fernando alonso, ar fernandas alonso, arba džensonas, ar džeisonas, arba chuanas pablas, ar pablo, o seniau atsimenu dar irvainas buvo irvinas, bet čia tai ir mūsų kalbininkai yra prikiše nešvarius savo nagus. Kaip 1_ydomus pasakytų, ydomu, kaip ten yra iš tiesų?

LEEja> kaip žadėjau, pavyko tarp krepšinių vakar rasti tarpą ir perklausyt įrašus. Taigi:
1 reklaminė pauzė: ... kažkaip visi taip labai sinchroniškai...
2 reklaminė pauzė: ... ai...me...ne... {kažkokios nuotrupos tik girdėt}
3 reklaminė pauzė: ... dviem taškais atsilieka nuo jo po šių...
4 reklaminė pauzė: ... oi kokia nūdaaa...
Vot tak:)

Nu jo ten su ta oi kokia nūdaaa tai gerai skele ir taip pat neblogai ir su kažkaip visi sinchroniskai. :D

PauliusMS > sirdingai dekinga, kad nepatingejote:) he he he fainulkos tie musu komentatoriai;)

PauliusMS > acius taw,cia taj idomus buvo...:)ypac "oi kokia nudaaa"...:p

bet tiesioginis eteris tuo ir yra pavojyngas irgi klastyngas, kad gali prazudyti zmogu, neatsargei istarusi koki zodi :) [necenzurini pageidautina] :D

heh...Siajp kazkada per Zalgirio ir Ryto varzybas vienas komentatorius per tiesiogini etery pasake "eina na**ui su tokiu zaidmu"...cia gan seniai buvo,taj likimo to komentatoriaus neastimenu,bet nzn ar ten geraj jam pasibaige...

nelabai gerai>> nubaude ji ir jei neklystu jis 10 varzybu komentavo be atlygio:)

Siaip daba vel jis komentuoja, bet baisiai saliskas...

aha,man ir tajp atrodo...zinaj,nelabaj linksmaj jis ten pasirode...:D

jooo, komentatoriai turi isikalti i galva, kad reklamos pauziu metu geriau patyleti! Jau ne pirmas kartas, kai operatorius neisjungia komentatoriu mikrofonu. Dziaugiuosi, kad nenusikeikeme, kaip kartais darome pauziu metu :)

Komentaras > butu ir jum baudos tada...o siaip bus gera pamoka...:p